AbstractA statistically based runoff‐yield model is proposed in this paper. The model considers spatial heterogeneities of rainfall, soil infiltration capacity and soil water storage capacity that are main factors controlling runoff‐yield process. It assumes that the spatial variation of rainfall intensity at each time step can be characterized by a probability density function, which is estimated by matching the hyetograph through goodness‐of‐fit measure, whereas the spatial heterogeneities of soil infiltration capacity and soil water storage capacity are described by parabola‐type functions. Surface runoff is calculated according to infiltration excess mechanism; the statistical distribution of surface runoff rate can be deduced with the joint distribution of rainfall intensity and soil infiltration rate, thus obtaining a quasi‐analytical solution for surface runoff. Based on saturation excess mechanism, the groundwater flow (flows below the ground are collectively referred to as groundwater flow) is calculated by infiltration and the probability distribution of soil water storage capacity. Consequently, the total runoff is composed of infiltration excess and saturation excess runoff components. As an example, this model is applied to flood event simulation in Dongwan catchment, a semi‐humid region and a tributary of Yellow River in China. It indicates that the proposed runoff‐yield model could achieve acceptable accuracy. Copyright © 2011 John Wiley & Sons, Ltd.