Materials about rare biotic and landscape diversity of the Medobory Nature Reserve are systematized and analyzed. According to the literary, statistical, and reporting data from nearly 1000 species of higher vascular plants 41 are included in the Red Book of Ukraine, 8 in the Annex of the Berne Convention, 5 in the Red List of the International Union for the Conservation of Nature, 6 in the European Red List. 4 phytocoenosis are listed in the Green Book of Ukraine. 6 species and 1 form of algae from water bodies reservoirs are rare for the flora of Ukraine. 4 species of mushrooms, 68 species of fauna are protected in accordance with the Red Data Book of Ukraine. The reserve is the element (core) of the Emerald ecosystem in the PanEuropean structure. The most valuable natural-territorial complexes are forests, meadow-steppe areas, rocky outcrops on the toltry. The negative influence of sylvatization (expansion of non-aboriginal, adventitious, shrub species) on natural ecosystems in the conditions of reserved successions in the past and in the modern period was established. The priority directions of preservation of the rare biotic, landscape diversity of forests, meadow-steppe, water-marsh and rocky coenosis are substantiated.

Систематизированы и проанализированы материалы по раритетному биотическому ландшафтному разнообразию природного заповедника «Медоборы». По литературным, статистическим, отчетным данным из около 1000 видов высших сосудистых растений 41 вид включен в Красную книгу Украины, а также: 8 — в Приложения Бернской конвенции; 5 — в Красный список Международного союза охраны природы; 6 — в Европейский Красный список; 4 фитоассоциации внесены в Зеленую книгу Украины; 6 видов и 1 форма водорослей водоемов являются редкими для флоры Украины; 4 вида –грибы, 68 видов фауны охраняются в соответствии с Красной книгой Украины. Заповедник является элементом (ядром) Изумрудной экосети в структуре Панъевропейской. Ценными природно-территориальными комплексами являются леса, участки луговых степей, каменистые обнажения на толтрах. Установлено негативное влияние сильватизации (экспансии неаборигенных, адвентивных древесных, кустарниковых видов растений) на природные экосистемы в условиях резерватогенних сукцессий как в прошлом, так и в современный период. Обоснованы приоритетные направления сохранения раритетного биотического ландшафтного разнообразия лесов, щелочно-степных, водно-болотных и скальных ценозов.

Систематизовано та проаналізовано матеріали щодо раритетного біотичного ландшафтного різноманіття природного заповідника «Медобори». За літературними, статистичними, звітними даними із майже 1000 видів вищих судинних рослин 41 включено у Червону книгу України, 8 — у Додатки Бернської конвенції, 5 — у Червоний список Міжнародного союзу охорони природи, 6 — у Європейський Червоний список; 4 фітоугруповання занесено до Зеленої книги України; 6 видів і 1 форма водоростей водойм є рідкісними для флори України; 4 види — гриби, 68 видів фауни охороняється згідно із Червоною книгою України. Заповідник є елементом (ядром) Смарагдової екомережі в структурі Пан’європейської. Найціннішими природно-територіальними комплексами є ліси, лучно-степові ділянки, кам’янисті відслонення на товтрах. Встановлено негативний вплив сильватизації (експансії не аборигенних, адвентивних деревних, чагарникових видів рослин) на природні екосистеми в умовах резерватогенних сукцесій як у минулому, так і в сучасний період. Обґрунтовано пріоритетні напрями збереження раритетного біотичного ландшафтного різноманіття лісів, лучно-степових, водноболотних і скельних ценозів.