Purpose. Theoretical analysis of metal separating process during the hot cutting by shears for expansion the idea about the process and law of damage evolution to influence the curve of cutting force at the mathematical simulation. Project/methodology/approach. The finite-elements model of hot cutting process by shears is developed. On the first research stage it was performed a comparison of simulation results and experimental data. It was obtained a good coincidence for the dependencies of cutting force and ingot geometry after cutting. And the function of damages evolution has a complex image. On the second stage the analysis of damages evolution model to influence the curve of cutting force was done. Findings. The damages evolution regularities substantially to influence the results of mathematical simulation of hot cutting process by shears. Declining intensity of damage evolution in the metal promotes the approximation of calculation values of cutting force to experimental data. It is specified, that using the curves of cutting force one can get information about the damages evolution regulations. There is a necessity to carry on wider range of researches for expansion the idea about the process. Originality/value. Job results can be used for the analyses of separation operations in a rolling production.

Выполнен теоретический анализ процесса разделения металла в ходе горячей резки на ножницах с целью расширения представления о протекании процесса и влиянии закона накопления повреждаемости на зависимость силы резки при математическом моделировании. Разработана, конечно-элементная, модель процесса горячей резки на ножницах и получено удовлетворительное совпадение при сравнении результатов моделирования и экспериментальных данных. Выполнен анализ влияния модели накопления повреждений на зависимость силы резки. Отмечено, что закон накопления повреждаемости оказывает существенное влияние на результаты моделирования, а уменьшающаяся интенсивность накопления повреждений в металле способствует приближению расчетных значений силы резки к экспериментальным данным. Указывается, что на базе зависимостей силы резки можно получать информацию о законе накопления повреждений. Существует необходимость проведения более широкого спектра исследований. Результаты работы могут быть использованы при исследованиях разделительных операций в прокатном производстве.

Виконаний теоретичний аналіз процесу розділення металу в ході гарячого різання на ножицях з метоюрозширення уявлення про протікання процесу і впливанню закону накопичення пошкоджень на залежність сили різання за результатами математичного моделювання. Розроблена скінчено-елементна модель процесу гарячого різання на ножицях і отриманий задовільний збіг при порівнянні результатів моделювання і експериментальних даних. Виконаний аналіз впливу моделі накопичення пошкоджень на залежність сили різання. Відмічено, що закон накопичення пошкоджень істотно впливає на результати моделювання, а зменшувана інтенсивність накопичення пошкоджень в металі сприяє наближеннюрозрахункових значень сили різання до експериментальних даних. Вказується, що на базі залежностей сили різання можна отримувати інформацію про закон накопичення пошкоджень. Існує необхідність проведення ширшого спектру досліджень. Результати роботи можуть бути використані при дослідженнях розділових операцій в прокатному виробництві