For 10 years (2010-2020) 46 children with epithelial coccygeal course were treated. 40 (87%) had coccygeal cysts with coccygeal fistula, 6 (13%) had no fistula. The number of boys prevailed - 32 (67%), girls - 14 (33%), which corresponds to the literature. By age, patients were distributed: up to 10 years - 6 (13%) patients, 10-14 years - 8 (17%), from 14 years - 32 (70%) patients. The number of purulent complications during this period has halved (from 12% to 6%). Since the nature of the applied surgical interventions during this time has not changed significantly, the positive result, according to the authors, was achieved due to the improvement of old and introduction of new methods of pre- and post-operative periods. The detailed analysis of preoperative preparation is carried out in the work, some stages of operative intervention are reflected, the rules of conducting the postoperative period are detailed. Emphasis is placed on the importance of the following methods of treatment of children with epithelial coccygeal course. Before surgery: fistulography as an extremely important method of diagnosis; the use of hypoallergenic depilatory creams to prepare the operating field. Surgery: performing and completing the operation without ligatures in the surgical wound due to careful hemostasis, which prevents the occurrence of ligature fistulas in the postoperative period. After surgery: a ban on sitting for two weeks and following the rules of asepsis in the area of the surgical wound provides, as a rule, primary healing. Fulfillment of these features in the treatment of children with epithelial coccygeal course allows to obtain a satisfactory end result. The research was carried out in accordance with the principles of the Helsinki declaration. The informed consent of the patient was obtained for conducting the studies. No conflict of interests was declared by the authors.

За 10 лет (2010-2020 гг.) пролечены 46 детей с эпителиальным копчиковым ходом. У 40 (87%) были кистозные образования со свищевым ходом, у 6 (13%) больных свищей не было. Превалировало количество мальчиков - 32 (67%), девочек - 14 (33%), что соответствует данным литературы. По возрасту больные распределены следующим образом: до 10 лет - 6 (13%) больных, 10-14 лет - 8 (17%), старше 14 лет - 32 (70%) больных. Количество гнойных осложнений за этот период уменьшилось в два раза (с 12% до 6%). Так как характер примененных оперативных вмешательств за это время существенно не изменился, то положительный результат, по мнению авторов, получен благодаря совершенствованию старых и внедрения новых методов ведения пред- и послеоперационного периодов. В работе проведен подробный анализ предоперационной подготовки, отражены некоторые этапы оперативного вмешательства, детализированы правила ведения послеоперационного периода. Сделан акцент на важности следующих методов лечения детей с эпителиальным копчиковым ходом. До операции: проведение фистуллографии как очень важного метода диагностики; применение гипоаллергенных депиляторных кремов с целью подготовки операционного поля. Операция: проведение и завершение операции без лигатур в операционной ране в результате тщательного гемостаза, что делает невозможным возникновение лигатурных свищей в послеоперационном периоде. После операции: запрещение садиться на протяжении двух недель и соблюдение правил асептики в области операционной раны обеспечивает, как правило, первичное заживление. Соблюдение указанных особенностей при лечении детей с эпителиальным копчиковым ходом позволяет получить удовлетворительный конечный результат. Исследование выполнено в соответствии с принципами Хельсинкской декларации. На проведение исследований получено информированное согласие родителей, детей. Авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.

За 10 років (2010-2020 рр.) проліковано 46 дітей з епітеліальним куприковим ходом. У 40 (87%) дітей були куприкові кісти з куприковою норицею, у 6 (13%) хворих нориці не було. Превалювала кількість хлопчиків - 32 (67%), дівчат - 14 (33%), що відповідає даним літератури. За віком хворі розподілені так: до 10 років - 6 (13%) хворих, 10-14 років - 8 (17%), від 14 років - 32 (70%) хворі. Кількість гнійних ускладнень за цей період зменшилася удвічі (з 12% до 6%). Оскільки характер застосованих оперативних втручань за цей час суттєво не змінився, то позитивний результат, на думку авторів, отримано унаслідок удосконалення старих і впровадження нових методів ведення перед- і післяопераційного періодів. У статті проведено детальний аналіз передопераційної підготовки, відображено деякі етапи оперативного втручання, деталізовано правила ведення післяопераційного періоду. Зроблено акцент на важливості таких методів лікування дітей з епітеліальним куприковим ходом. До операції: проведення фістулографїї як вкрай важливого методу діагностики; застосування гіпоалергенних депіляторних кремів із метою підготовки операційного поля. Операція: проведення і завершення операції без лігатур в операційній рані завдяки ретельному гемостазу, що унеможливлює виникнення лігатурних фістул у післяопераційному періоді. Після операції: заборона сидіти протягом двох тижнів і виконання правил асептики в ділянці операційної рани забезпечує зазвичай первинне загоєння. Виконання вказаних особливостей у лікуванні дітей з епітеліальним куприковим ходом дає змогу отримати задовільний кінцевий результат. Дослідження виконано відповідно до принципів Гельсінської декларації. На проведення досліджень отримано інформовану згоду батьків, дітей. Автори заявляють про відсутність конфлікту інтересів.