The article examines the issue of certification of contracts, the procedure for establishing the actual intentions of the parties by a notary has its own characteristics. Among such agreements, the author singled out those that are certified primarily to ensure the interests of third parties, namely the following contracts: on the payment of alimony for a child and/or on determining the place of residence and the procedure for raising a child or communicating with it. The paper analyzed and characterized various factors when establishing the actual intentions of the parties to the aforementioned contracts, which the notary should pay attention to. The necessity and effectiveness of discussing by the parties such key and essential terms of the aforementioned agreements as: the main and additional amount of alimony when certifying alimony contracts; establishing the schedule and nature of communication with the child of the parent who lives separately; characteristics of the interaction between the parents in the contract on determining the place of residence and the procedure for raising a child or communicating with it; distribution of time according to which other family members and relatives will participate in the child’s life, etc. At the same time, the paper analyzed the features of establishing the true intentions of the parties to marriage contracts by a notary, since the aforementioned procedure is distinguished by the need for a large number of clarifying questions from the notary. It is argued that before proceeding to clarifying the intentions of the parties to the aforementioned agreements, the notary should begin by explaining to the parties the characteristic features, essential conditions, legal and property consequences of certifying such contracts, taking into account the distinctive features of the latter, comparing them with the legal nature of other transactions. It is proved that when carrying out the procedure for establishing the true intentions of the parties to a marriage contract, the notary must necessarily learn and clarify the following features of the manifestation of property rights and obligations of the parties under this agreement, namely the following agreements: regarding the legal regime of their property, regarding the procedure for using joint and separate property, regarding the procedure for managing property and agreements of an obligatory nature. In addition, the unusual question of the popularity and effectiveness of specifying in marriage contracts certain additional expenses for the benefit of the other spouse, often informally called «wife’s salary» or, less often, the husband, when such persons do not work officially and are exclusively engaged in the family and do not have their own separate income, was raised.

У статті досліджується питання посвідчення договорів, процедура встановлення нотаріусом дійсних намірів сторін яких має свої особливості. Серед таких правочинів автором було виокремлено ті, які посвідчуються першочергово для забезпечення інтересів третіх осіб, а саме наступних договорів: про сплату аліментів на дитину та/або про визначення місця проживання й порядку виховання дитини чи спілкування з нею. У роботі було проаналізовано та охарактеризовано різні фактори, при встановленні дійсних намірів сторін згаданих договорів, на які нотаріусу варто звернути увагу. Доведена необхідність та ефективність обговорення сторонами таких ключових та істотних умов зазначених правочинів, як: основна та додаткова сума аліментів при посвідченні аліментних договорів; установлення графіка й характеру спілкування з дитиною того з батьків, хто проживає окремо; характеристика взаємодії між батьками в договорі про визначення місця проживання та порядку виховання дитини чи спілкування з нею; розподілення часу, за яким інші члени сімʼї та родичі будуть брати участь у житті дитини тощо. Водночас у роботі було проаналізовано особливості встановлення нотаріусом дійсних намірів сторін шлюбних договорів, адже згадана процедура вирізняється в потребі великої кількості уточнюючих запитань від нотаріуса. Аргументовано, що перед тим, як переходити до зʼясування задумів сторін згаданого правочину, нотаріусу варто розпочати з розʼяснення сторонам характерних рис, істотних умов, правових та майнових наслідків посвідчення таких договорів, зважаючи на відмінні риси останніх, порівнюючи з правовою природою інших правочинів. Доведено, що при здійсненні процедури встановлення дійсних намірів сторін шлюбного договору нотаріус обовʼязково має дізнатися й уточнити наступні особливості прояву майнових прав та обов’язків сторін за даним правочином, а саме наступні домовленості: щодо правового режиму їх майна, щодо порядку користування спільним і роздільним майном, щодо порядку управління майном та домовленості зобов’язального характеру. Крім того, було порушено незвичне питання популярності та ефективності зазначення в шлюбних договорах певних додаткових витрат на користь другого з подружжя, часто неформально називають «зарплата дружини» або ж рідше чоловіка, коли такі особи не працюють офіційно й займаються виключно сімʼєю та не мають свого власного окремого доходу.