Systemic vasculitides are often accompanied by the liver affection, but the data on hemorrhagic vasculitis is limited. The aim of this paper was to determine the structural and functional condition of liver and gallbladder (GB) in patients with hemorrhagic vasculitis. Materials and methods. We retrospectively analyzed data of 75 patients (57% females and 43% males, mean age 47.7±4.3 years) and estimated the structural and functional condition of their liver and GB (total bilirubin, transaminases, gamma-glutamyltranspeptydase (GGTP), alkaline phosphatase). The digital data was statistically processed and represented as M±m. Correlations were estimated according to Pearson (r). Data was considered significant if р<0.05. Results. It was revealed that sonographic signs of liver affection were present in 73.9% of patients with hemorrhagic vasculitis; sonographic signs of GB affection – in 61.3%. It is worth saying that these changes were mentioned in the diagnosis of 3.9% of patients only, which is a sign of insufficient attention of doctors to these changes. The mean values of routine laboratory markers of liver affection were in the normal range. We revealed hypobilirubinemia in 46.5% of patients, which can testify the frequent presence of oxidative stress. In our patients we also noticed hyperbilirubinemia (4.2%) and the increase of aspartate aminotransferase (2.7%), alanine aminotransferase (4.0%), de Ritis index (42.7%), GGTP (36.4%) and alkaline phosphatase (53.3%). Conclusions. Bilirubin level directly correlated with hemoglobin; aspartate and alanine aminotransferases - inversely with total cholesterol; de Ritis index – with alpha-globulines, cholestasis markers, peripheral blood erythrocytes and monocytes; GGTP – with erythrocytes and erythrocyte sedimentation rate.

Системные васкулиты сопровождаются частыми поражениями печени, однако данные литературы касательно геморрагического васкулита малочисленны. Цель – определить структурно-функциональное состояние печени и желчного пузыря (ЖП) у пациентов с геморрагическим васкулитом. Материал и методы. Ретроспективно проанализированы результаты обследования 75 больных, 57% женщин и 43% мужчин, средний возраст (47,7±4,3) лет, у которых оценено структурно-функциональное состояние печени и ЖП (общий билирубин, трансаминазы, гаммаглутамилтранспептидаза (ГГТП), щелочная фосфатаза). Цифровые данные обработаны статистически, представлены как M±m, корреляции оценены по Пирсону (r), за порог достоверности принято значение р<0,05. Результаты. Установлено, что у 73,9% пациентов с геморрагическим васкулитом наблюдаются сонографические признаки поражения печени, а у 61,3% - ЖП, хотя в диагноз они вынесены только у 3,9%, что указывает на недостаточное внимание врачей. Средние значения рутинных лабораторных маркеров поражения печени были в пределах нормы. В 46,5% случаев наблюдалась гипобилирубинемия, что указывает на окислительный стресс. У пациентов с геморрагическим васкулитом было выявлено повышение билирубина (4,2%), аспартатаминотрансферазы (АСТ, 2,7%), аланинаминотрансферазы (АЛТ, 4,0%), индекса де Ритиса (42,7%), ГГТП (36,4%), щелочной фосфатазы (53,3%). Выводы. Уровень билирубина прямо коррелировал с гемоглобином, АСТ и АЛТ – обратно с общим холестерином, индекс де Ритиса - с содержанием α-глобулинов, эритроцитов и моноцитов крови, маркерами холестаза, гаммаглутамилтранспептидаза - с количеством эритроцитов и скоростью их оседания.

Системні васкуліти супроводжуються частими ураженнями печінки, проте щодо геморагічного васкуліту дані літератури нечисленні.Мета – визначити структурно-функціональний стан печінки та жовчного міхура (ЖМ) у пацієнтів з геморагічним васкулітом.Матеріал і методи. Ретроспективно проаналізовано результати обстеження 75 хворих, 57% жінок та 43% чоловіків, середній вік (47,7±4,3) років, в яких оцінено структурно-функціональний стан печінки та ЖМ (загальний білірубін, трансамінази, гаммаглутамілтранспептидаза (ГГТП), лужна фосфатаза). Цифрові дані опрацьовані статистично, подані як (M±m), кореляції оцінені за Пірсоном (r), за поріг істотності прийнято р<0,05. Результати. Встановлено, що в 73,9% пацієнтів із геморагічним васкулітом спостерігаються сонографічні ознаки ураження печінки, у 61,3% жовчного міхура, хоча до діагнозу вони винесені лише у 3,9%, що вказує на недостатню увагу лікарів. Середні значення рутинних лабораторних маркерів ураження печінки були у межах норми. У 46,5% спостерігалась гіпобілірубінемія, що вказує на окисний стрес. Серед пацієнтів з геморагічним васкулітом діагностовано збільшення білірубіну (4,2%), аспартатамінотрансферази (2,7%), аланінамінотрансферази (4,0%), індексу де Рітіса (42,7%), ГГТП (36,4%), лужної фосфатази (53,3%).Висновки. Рівень білірубіну прямо корелював з гемоглобіном, АСТ та АЛТ – обернено із загальним холестерином, індекс де Рітіса - з α-глобулінами, еритроцитами та моноцитами крові, маркерами холестазу, гамма-глутамілтранспептидази – з еритроцитами та швидкістю їх осідання.