The internationally recognized non‑specific questionnaire for determining the quality of life SF‑36v2 is widely used in various fields of medicine. Despite the convenience of its use at the questionnaire stage, the complexity of the procedure for further processing the results limits the use of the questionnaire, as it requires a lot of attention and working time. Objective — to develop a user‑friendly tool in MS Excel for processing results from the SF‑36 quality‑of‑life questionnaire, eliminating the need for specialized software. Materials and methods. The possibility of using MS Excel spreadsheets to create a calculator for processing the questionnaire results using the SF‑36 questionnaire to calculate data obtained for a group of patients was analyzed. Results. The calculator «Calc_SF‑36‑ukr» was developed in the MS Excel environment to process the results of the questionnaire using the SF‑36 questionnaire. The resulting tool allows you to quickly perform the necessary calculations without the direct participation of the researcher. It was established that the calculations made using the calculator «Calc_SF‑36‑ukr» are correct and correspond to the results obtained using alternative means. Conclusions. The use of the developed calculator for processing questionnaire data using the SF‑36 significantly accelerates and simplifies the process of obtaining results. Electronic data processing reduces the number of errors associated with the human factor. The developed calculator allows for obtaining summary results for a group of patients using a single software tool. Further improvements to the developed tool will include enhancing the convenience of entering primary data, reducing the likelihood of random errors, adding a function to search for individual patient results, strengthening the protection of the calculation module from accidental changes, and more. The developed calculator can be used in scientific research and practical work.

Міжнародно визнаний неспецифічний опитувальник для визначення якості життя SF‑36v2 широко використовують у різних галузях медицини. Попри зручність його застосування на етапі анкетування, складність процедури подальшої обробки результатів обмежує використання опитувальника, оскільки потребує багато уваги та часу. Мета роботи — створити відносно простий і зручний у роботі інструмент для обробки результатів анкетування без використання спеціалізованого програмного забезпечення. Матеріали та методи. Проаналізовано можливість застосування електронних таблиць MS Excel для створення калькулятора для обробки результатів анкетування за допомогою опитувальника SF‑36 з функцією обрахунку даних, отриманих для групи пацієнтів. Результати. Розроблено в середовищі MS Excel калькулятор «Calc_SF‑36‑ukr» для обробки результатів анкетування за допомогою опитувальника SF‑36. Отриманий засіб дає змогу швидко виконувати необхідні обчислення без безпосередньої участі дослідника. Установлено, що розрахунки, зроблені за допомогою калькулятора «Calc_SF‑36‑ukr», є коректними та відповідають результатам, отриманим за допомогою альтернативних засобів. Висновки. Використання розробленого калькулятора для обробки даних анкетування за допомогою опитувальника SF‑36 значно прискорює та полегшує процес отримання результату. Електронна обробка даних зменшує кількість помилок, пов’язаних з людським чинником. Розроблений калькулятор дає змогу отримувати підсумкові результати для групи пацієнтів за допомогою одного програмного засобу. Подальше вдосконалення розробленого інструменту відбуватиметься шляхом підвищення зручності введення первинних даних і зменшення ймовірності випадкових помилок, додавання функції пошуку результатів окремого пацієнта, підсилення захисту розрахункової частини від випадкових змін тощо. Розроблений калькулятор можна використовувати в наукових дослідженнях і практичній роботі.