Цель исследования: определение взаимосвязи между изменениями клинико-гематологического состояния и иммунологических показателей у больных с миелодиспластическим синдромом (МДС). Материалы и методы. Были обследованы 38 больных с установленным диагнозом МДС. Все больные были разделены на группы в зависимости от ответа на терапию: 1-я группа – больные до лечения; 2-я группа – пациенты, которые положительно ответили на терапию и стали трансфузионнонезави симыми (ремиссия, частичная ремиссия и большой гематологический ответ); 3-я группа – больные, которые дали лишь малый гематологический ответ и оставались трансфузионно зависимыми, а также лица, не ответившие на лечение. В контрольную группу были включены 30 практически здоровых человек без вредных привычек, что может влиять на показатели крови.Результаты. Проведен сравнительный анализ клинико-гематологических данных и результатов иммунологического исследования клеток периферической крови и костного мозга в инициальный период и при достижении клинико-гематологической компенсации у больных с миелодиспластическим синдромом с рефрактерной анемией с избытком бластов (РАНБ). Установлено уменьшение количества клеток предшественниц миелоидного происхождения в костном мозге при достижении клинико-гематологической компенсации, что может рассматриваться как один из критериев прогноза заболевания.Заключение. Результаты проведенного исследования свидетельствуют, что при положительном ответе на лечение больных с МДС улучшаются клинико-гематологические показатели, пациенты достигают трансфузионной независимости и одновременно у них отмечают уменьшение гемопоэтических клеток костного мозга. Выявленная динамика иммунологи ческих показателей может быть использована в оценивании эффективности лечения и прогнозе течения МДС.

Мета дослідження: визначення взаємозв’язку між змінами клініко-гематологічного стану та імунологічних показників у хворих на мієлодиспластичний синдром (МДС).Матеріали та методи. Були обстежені 36 хворих з встановленим діагнозом МДС. Усі хворі були розподілені на групи залежно від відповіді на терапію: 1-а група – хворі до лікування; 2-а група – пацієнти, що відповіли позитивно на терапію та стали трансфузійно незалежними (ремісія, часткова ремісія та велика гематологічна відповідь); 3-я група – хворі, що дали тільки малу гематологічну відповідь і залишалися трансфузійно залежними, а також особи, що не відповіли на лікування. До контрольної групи були включені 30 практично здорових осіб без шкідливих звичок, що можуть впливати на показники крові.Результати. Проведений порівняльний аналіз клініко гематологічних даних та результатів імунологічного дослідження клітин периферійної крові і кісткового мозку в ініціальний період та при досягненні клініко-гематологічної компенсації у хворих на МДС із рефрактерною анемією з надлишком бластів (РАНБ). Встановлено зменшення кількості клітин попередників мієлоїдного походження у кістковому мозку при досягненні клініко-гематологічної компенсації, що може розглядатись як один із критеріїв прогнозу захворювання.Заключення. Результати проведеного дослідження свідчать, що при позитивній відповіді на лікування хворих на МДС покращуються клініко-гематологічні показники, пацієнти досягають трансфузійної незалежності і водночас у них спостерігають зменшення гемопоетичних клітин кісткового мозку. Виявлена динаміка імунологічних показників може бути використана в оцінюванні ефективності лікування та прогнозуванні перебігу МДС.

The Objective: to determine the relationship between changes in hema tology clinical condition and immunological parameters in patients with myelodysplastic syndrome (MDS).Materials and methods. There were examined 36 patients diagnosed with MDS . All patients were divided into groups depending on the response to treatment : Group 1 – patients before treatment; Group 2 – patients who have responded positively to therapy and became transfusion independent ( remission , partial remission and great hematological response ); Group 3 – patients, gave only a small hematology response and were transfusion dependent, as well as those that have not responded to treatment. The control group included 30 healthy individuals with no bad habits that can affect your blood.Results. The comparative analysis of clinical and hematological data and immunological study of peripheral blood cells and bone marrow in the initial period and in achieving clinical and hematologic compensation in MDS patients with refractory anemia with excess blasts (RANB). Established reduce the number of myeloid progenitor cells in the bone marrow origin in achieving clinical and hematologic compensation that can be considered as one of the criteria prognosis.Conclusion. Results of the study show that with a positive response to treatment of patients with MDS improved clinical and hematological parameters, patients achieved transfusion independence while they watch reducing hematopoietic cells in bone marrow. The dynamics of immunological parameters can be used in evaluating the effectiveness of treatment and prognosis of MDS.