The article under studies reviews the most important stages of Ukrainian history (from the Middle Ages to the end of World War I) that had the most decisive impact on the formation of Ukrainian nation, as well as the ways they were reflected in literature. The article outlines that these stages are at the same time the moments of historical, political and cultural integration into Europe, on the basis of which Ukrainian history differs significantly from Russian history. In a situation where the russian aggressor denies Ukrainian self-sufficiency, a retrospective view of these moments is of particular importance.

Dieser Beitrag verweist auf wichtige Phasen der ukrainischen Geschichte, die für die Bildung der ukrainischen Nation entscheidend waren, vom Mittelalter bis zum Ende des Ersten Weltkriegs, und ihr Echo in der Literatur. Er zeigt, dass diese Phasen auch zugleich Momente einer historischen, politischen und kulturellen Einbindung der Ukraine nach Europa sind, aufgrund derer sich die ukrainische Geschichte deutlich von der russischen unterscheidet. In einer Situation, wo der russische Aggressor die Eigenständigkeit der Ukraine bestreitet, ist die Rückbesinnung auf diese Momente von besonderer Bedeutung.

Розглядаються важливі фази української історії, які були вирішальними для української нації, від середньовіччя до закінчення Першої світової війни, та їхнє відлуння в літературі. Констатується, що ці фази водночас є моментами історичної, політичної та культурної інтеграції до Європи, які засвідчують суттєву відмінність української історії від російської. У ситуації, коли російський агресор заперечує українську самодостатність, ретроспективний погляд на ці моменти має особливе значення.