The article concerns results of studying two significant seismic events — an explosion (23.09.2020 09:00) and an earthquake (30.09.2020 20:00), which occurred in the area of the city of Kryvyi Rih. There were developed algorithms to process records by the Kryvyi Rih seismic station. There was done a comprehensive interpretation of the seismologic and geological-geophysical data. The seismic events’ coordinates were determined, the quality of seismological data processing was evaluated based on the expert method, the level of trustworthiness of the resulting parameters was estimated. The nature of the eathquake’s origin was analyzed based on the shape and the records’. The structure of the mechanism of the earthquake center shows that this was a natural seismic event of the induced type. The article also provides results of geotectonics study of the region of its origin and shows the connection of the geological structures with the epicenter’s parameters. The parameters of the stress-strain state of the crust in the Kryvyi Rih iron-ore basin are calculated, and the parameters of the epicenter of the induced earthquake (2020.09.30 20:00:40.836, UTC) are established. The experimentally calculated depth of the epicenter of local earthquake coincides with the hypothetical depth of 15 km at the lower edge of faults according to the model of the distribution of the depths of the earthquake hypocenters on the Eastern European platform. The proposed methods and algorithms open new opportunities for modern geophysical research in the long-term seismic hazard assessment of Kryvyi Rih. Meanwhile, for a more precise determination of the place, time and nature of local seismic events in the area it is necessary to develop, here and on adjacent territories, a network of seismic stations capable of recording events of comparable and lesser magnitude.

Два значительных сейсмических события разного типа — взрыв (23.09.2020 9:00) и землетрясение (30.09.2020 20:00), произошедших в районе г. Кривой Рог и рядом с ним, заставили авторов статьи исследовать свойства этих событий с точки зрения поиска причин их происхождения. Определены координаты сейсмических событий двух типов, дана оценка качества ручной обработки данных на основе использования статистического подхода, обеспечивающего также степень доверия к некоторым геофизических параметрам этих событий, полученным в результате ручной об- работки. Проведен поиск доказательств наличия причин именно тектонического происхождения землетрясения на основе изучения формы механизма указанного события. Согласно структуре механизма его очага данное сейсмическое событие отнесено к естественным событиям типа «землетрясение». Приведены результаты поиска связей структуры пассивной или активной геотектоники с землетрясением, произошедшим достаточно далеко от эпицентра взрыва. Расчет параметров напряженно-деформированного состояния земной коры района Криворожского железорудного бассейна и эпицентра индуцированного землетрясения 2020.09.30 20:00:40,836 (время UTC) дал новые возможности для проведения современных геофизических исследований в рамках оценки долговременной сейсмической опасности г. Кривой Рог. Результаты экспериментальных расчетов глубины эпицентра локального землетрясения совпадают с гипотетической глубиной нижней кромки разломов 15 км. Это значение заложены в модель распределения глубин гипоцентров землетрясений Восточно-Европейской платформы. Сделан вывод, что для более точного определения природы локальных сейсмических событий в г. Кривой Рог и вблизи него необходимы работы по внедрению более расширенной сейсмологической системы фиксирования событий данного типа.

Розглянуто результати вивчення двох сейсмічних подій — вибуху (23.09.2020 09:00) та землетрусу (30.09.2020 20:00), які відбулись у районі м. Кривий Ріг. Роз- роблено алгоритми обробки записів, зареєстрованих на сейсмічній станції «Кривий Ріг». Виконано комплексну інтерпретацію матеріалів сейсмологічних та геолого- геофізичних даних. Визначено координати сейсмічних подій, оцінено якість обробки сейсмологічних даних за експертним методом, а також ступінь довіри до отриманих параметрів. Подано аналіз природи походження землетрусу на підставі вивчення форми і спектрограм його запису. За структурою механізму вогнища землетрусу це природна сейсмічна подія індукованого типу. Наведено результати вивчення геотектоніки району виникнення землетрусу, показано зв'язок геологічних структур з параметрами його вогнища. Розраховано параметри напружено-деформованого стану земної кори району Криворізького залізорудного басейну (Кривбасу) і встановлено параметри епіцентру індукованого землетрусу 30.09.2020, 20:00:40,836 (час UTC). За експериментальними розрахунками глибина епіцентру локального землетрусу збігається з гіпотетичною глибиною у 15 км нижньої кромки розломів, яка відповідає моделі розподілу глибин гіпоцентрів землетрусів Східноєвропейської платформи. Запропоновані методики і алгоритми відкривають додаткові можливості оцінювання при проведенні сучасних геофізичних досліджень довготривалої сейсмічної небезпеки м. Кривий Ріг. Зроблено висновок, що для точнішого визначення місця, часу та природи локальних сейсмічних подій на території Кривбасу потрібно розвивати в його межах і суміжних районах мережу сейсмічних станцій, здатних фіксувати події такої величини і менші.