The purpose of the research is to elucidate the history of the town of Bohuslav, as a space of a “historical town” and an object of the national cultural heritage. The methodology of the research is based on the principles of historicism, systematicity, scientificity, verification, authorial objectivity, moderate narrative constructivism, as well as the use of general scientific (analysis, synthesis, generalization) and special historical (historical genetic, historical typological, historical systemic ) methods. The scientific novelty consists in the discovery of an urban-type settlement – Bohuslav as one of the objects of the cultural and historical heritage of Ukraine; presentation of the centuries-old history of the city in historical, cultural and architectural monuments as a unique cultural phenomenon that combines the valuable heritage of the Ukrainian people. The Conclusion. The historical and cultural potential of Bohuslav is contained, first of all, in the architectural monuments of the past centuries of the “historical town”. At the same time, the town is known in Ukraine and abroad for the unique creations of folk art masters – embroidery, weaving, carpet weaving, which absorbed centuries-old traditions, gone beyond the scope of economic use, reached a high level and gained world recognition. The life of famous Ukrainian figures was closely connected with the town of Bohuslav: writers, poets, artists, playwrights. However, today the level of preservation of the cultural monuments of the town causes serious concern, some of them, including those of state importance, are in an unsatisfactory state. There is a need for the restoration research works related to their artistic and aesthetic aspect. A special role is played by the cultural policy of local administration to optimize the ratio of traditions and innovations in solving construction, design and reconstruction issues.

Мета дослідження – розкрити історію містечка Богуслав як простір “історичного міста” та об’єкта вітчизняної культурної спадщини. Методологія дослідження спирається на принципи історизму, системності, науковості, верифікації, авторської об’єктивності, поміркованого наративного конструктивізму, а також на використання загальнонаукових (аналіз, синтез, узагальнення) та спеціально-історичних (історико-генетичний, історико-типологічний, історико-системний) методів. Наукова новизна полягає у характеристиці населеного пункту міського типу – Богуслав як одного з об’єктів культурно-історичної спадщини України; представленні його багатовікової історії в пам’ятках історії, культури та архітектури як унікального культурологічного феномену, що поєднує в собі цінну спадщину українського народу. Висновки. Історико-культурний потенціал Богуслава міститься насамперед у пам’ятках архітектури минулих століть “історичного міста”. Водночас поліс знаний в Україні і за кордоном унікальними витворами майстрів народного мистецтва – вишивкою, ткацтвом, килимарством, які увібрали у себе багатовікові традиції, вийшли за рамки господарчого вжитку, досягли високого рівня та отримали світове визнання. З містечком Богуслав було тісно пов’язане життя відомих українських діячів: письменників, поетів, художників, драматургів. Однак на сьогодні рівень збереження пам’яток культури міста викликає серйозне занепокоєння, частина з них, у тому числі і державного значення, перебуває у незадовільному стані. Існує необхідність відновлювальних робіт, пов’язаних з їхнім художньо-естетичним аспектом. У вирішенні питань забудови, проектування і реконструкції особливу роль відіграє культурна політика місцевої адміністрації щодо оптимізації співвідношення традицій та інновацій.