Cотрясение головного мозга (СГМ) характеризуется повреждением в основном подкорковых элементов (хиазмы) и экстрастриарной зоны зрительного пути, глазодвигательного нерва и афферентной части зрачкового пути. Ушиб головного мозга легкой степени (УГМЛС) проявляется обширным повреждением всех участков зрительного пути (папилломакулярного пучка зрительного нерва, зрительного тракта и обоих центров зрения в затылочной доле), а также отводящего и глазодвигательного нервов, афферентной и эфферентной части реализации зрачковой реакции.Определен критический период течения СГМ — 6–8-е сутки, УГМЛС — 9–11-е сутки после травмы, когда наблюдали смену доминирующих отделов вегетативной нервной системы и ухудшение офтальмологической и неврологической картины.Предложен способ комбинированного обследования больных с легкой черепно-мозговой травмой, который предусматривает использование частотно-контрастной визометрии, Humphrey-периметрии и пупиллометрии, что позволяет провести дифференциальную диагностику поражения элементов зрительного пути при СГМ и УГМЛС уже в остром периоде.

Струс головного мозку (СГМ) характеризується пошкодженням в основному підкіркових елементів (хіазми) і екстрастріарної ділянки зорового шляху, окорухового нерва та аферентної ланки зіничного шляху. Забій головного мозку легкого ступеня (ЗГМЛС) проявляється поширеним пошкодженням всіх ділянок зорового шляху (папіломакулярного пучка зорового нерва, зорового тракту і обох центрів зору в потиличній частці), відвідного і окорухового нервів та аферентної й еферентної ланок реалізації зіничної реакції.Відзначений критичний період у перебігу СГМ — 6–8-ма доба, ЗГМЛС — 9–11-та доба після травми, коли виникала зміна домінуючих відділів вегетативної нервової системи і погіршувалась офтальмологічна і неврологічна картина.Запропонований спосіб комбінованого обстеження хворих за легкої черепно-мозкової травми, який передбачає використання частотно-контрастної візометрії, Humphrey-периметрії і пупілометрії, що дозволяє провести диференційну діагностику ураження елементів зорового шляху при СГМ і ЗГМЛС вже у гострому періоді.

Brain concussion (BC) is characterized mainly by damage of subcortical brain structures (chiasma) and extrastrial zone of optic pathway, oculomotor nerve and afferent part of pupil pathway. Light brain contusion (LBC) manifests by widespread damage of all parts of visual pathway (visual nerve’s papillomacular brunches, visual tract and both vision centers in the occipital lobe) and also by disorders of oculomotor nerves, afferent and efferent parts of pupil reaction’s realization.Critical periods were defined: 6–8th day after trauma — for BC and 9–11th day — for LBC, when changes of vegetative nervous system dominating parts and worsening of ophthalmic and neurological signs were observed. The combined method for investigation at patients with light cranio-cerebral trauma was proposed that includes of frequency-contrast visometria, Humphrey-perimetria and pupillometria using, and it allowed differential diagnostics of visual pathway parts’ damage at BC and LBC in acute period.