В статье описан случай первично-множественного рака: рак предстательной железы Т3NХMХ и меланома ТХNХM1 у пациента с терминальной стадией хронической болезни почек, который получал почечнозаместительную терапию методом перитонеального диализа. Исследование демонстрирует проблемы своевременной диагностики злокачественных новообразований, несмотря на систематическое наблюдение за пациентом. Целью исследования является повышенная онконастороженность со стороны нефрологов, поскольку распространенность злокачественных новообразований у больных, получающих почечнозаместительную терапию, в разы выше, чем в общей популяции.

The article describes the case of multiple primary cancer: prostate cancer Т3NхMх and melanoma ТхNхM1 in patient with end-stage of chronic kidney disease, which received renal replacement therapy with peritoneal dialysis. The presented supervision demonstrates the problems of timely diagnostics of malignant tumors, in spite of the systematic monitoring a patient. The author’s purpose is intensifying of oncology vigilance from nephrologists, as prevalence of malignant new formations for patients on renal replacement therapy times higher, than in a general population.

У статті описаний випадок первинно-множинного раку: рак передміхурової залози Т3NХMХ та меланома ТХNХM1 у пацієнта з термінальною стадією хронічної хвороби нирок, який отримував нирковозамісну терапію методом перитонеального діалізу. Дослідження демонструє труднощі своєчасної діагностики злоякісних новоутворень, незважаючи на систематичне спостереження за пацієнтом. Метою дослідження є посилена онконастороженість з боку нефрологів, оскільки поширеність злоякісних новоутворень у хворих, які отримують нирковозамісну терапію, набагато вище, ніж у загальній популяції.