In the article the author explains the notions «documental heritage» and «unique documental heritage» as its part in the context of a term system «culture», «cultural heritage» and «cultural values», as well as their commonness and discrepancy, which is important in the practical activity of archives, libraries and museums. These terms are used in different areas of humanitarian knowledge and professional activity of archives, libraries and museums. The article also covers the meanings of these terms, which are in use in the International law and Ukrainian legislation. It is stated that they are not monosemantic, as they require further specification in such fields of science as Documental Studies, Archival Studies, Book Studies, and during the composition of the State Register of National Cultural Heritage.

Выясняются понятия «документальное наследие», «уникальное документальное наследие» в контексте терминосистемы «культура», «культурное наследие» и «культурные ценности», их сходство и различие, что имеет значение в практической деятельности архивов, библиотек, музеев. Эти термины используются в различных областях гуманитарного знания и профессиональной деятельности архивов, библиотек и музеев. Рассмотрено содержание этих понятий, употребляемых в международном праве и украинском законодательстве, утверждается, что они не являються однозначными, требуют специального уточнения в таких науках, как архивоведение, книговедение, документоведение, культурология, а также при подготовке Государственного реестра национального культурного наследия.

З’ясовуються поняття «документальна спадщина», «унікальна документальна спадщина» в контексті терміносистеми «культура», «культурна спадщина» та «культурні цінності», їхня спільність і відмінність, що має значення у практичній діяльності архівів, бібліотек, музеїв. Ці терміни застосовуються в різних галузях гуманітарного знання та у професійній діяльності архівів, бібліотек та музеїв. Розглянуто зміст цих понять, що використовуються у міжнародному праві та українському законодавстві, стверджується, що вони не є однозначними і потребують спеціального уточнення в таких науках, як документознавство, архівознавство, книгознавство, під час підготовки Державного реєстру національного культурного надбання.