The article highlights the problem of word-forming means of slang in Ukrainian, Russian and English. The focus is made on the comparable aspect in studying of the slang nature of different languages, which allows defining general linguistic tendencies, that occur in society and language. The research concludes that the origin of slangy words is very branched and diverse, however they appear as the result of semantic recomprehension of the existent words, by means of borrowing from the other languages and social dialects or by morphological way. The author also mentions that youth slang and criminal argot are characterized by special derivative variety.

Стаття присвячена проблемі словотвірних можливостей жаргонізмів української, російської та англійської мов. У вивченні природи жаргонізмів різних мов основну увагу зосереджено на зіставному аспекті, що дає підстави визначити домінантні для кожної мови дериваційні тенденції. У роботі з’ясовано, що джерельна база жаргонів є досить розгалуженою й різноманітною, адже вони виникають унаслідок семантичного переосмислення вже наявних у мові слів, шляхом запозичення з інших мов та соціальних діалектів, а також на основі морфологічних способів творення. Доведено, що особливе дериваційне розмаїття притаманне молодіжному сленгу та кримінальному арго.