У статті досліджуються проблеми та методи, пов’язані з розвитком вільного володіння іноземною мовою за професійним спрямуванням в університеті. Розкрито труднощі, з якими стикаються як викладачі, так і студенти, маневруючи крізь лінгвістичні складнощі, долаючи мовні бар’єри та оволодіваючи спеціальною термінологією, властивою для різних професійних сфер. У статті підкреслюється важливість цільового підходу, який сприяє не лише володінню мовою, але й глибокому розумінню культурних відмінностей і норм спілкування, характерних для різних галузей. Крім того, досліджуються педагогічні стратегії та методи, спрямовані на полегшення процесу набуття вільного мовлення на заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням. Виділено ключові проблеми в процесі розвитку вільного володіння на заняттях з іноземної мови за професійним спрямуванням: лінгвістична складність; мовні бар’єри; культурні нюанси; мотивація та залучення; обмежена практика; страх зробити помилку; індивідуальні стилі навчання та смаки; оцінка та відгук. Розглянуто можливі методи розвитку вільного мовлення: комунікативне навчання мови; занурення в іноземну мову, що вивчається; організація мовних обмінів; використання автентичних матеріалів; застосування рольових ігор та моделювання ситуацій; діяльність, орієнтована на вільне володіння мовою, повторне читання без сторонньої допомоги та повторне читання за допомогою аудіо; складання цифрових оповідань; створення відеоблогів тощо. Висвітлюючи проблеми та певну кількість існуючих методів сприяння розвитку вільного мовлення, стаття наголошує на необхідності забезпечення регулярного зворотного зв’язку та виправлення помилок студентів. Створення сприятливого, приємного, інтерактивного та спокійного навчального середовища в аудиторії підкреслено в якості ключової передумови.

This article explores the challenges and methods related to developing fluency in a foreign language for professional purposes at university. It deals with the difficulties faced by both teachers and students in maneuvring through linguistic complexities, overcoming language barriers and mastering specialized terminology relevant to various professional fields. The article highlights the importance of a targeted approach that fosters not only linguistic proficiency but also a deep understanding of cultural distinctions and communication norms, specific for various industries. Additionally, it investigates pedagogical strategies and methods aimed at enhancing fluency acquisition at classes of foreign language for professional purposes. Key challenges in the process of developing fluency at classes of foreign language for professional purposes have been highlighted: linguistic complexity; language barriers; cultural nuances; motivation and engagement; limited practice; fear of making mistakes; individual learning styles and preferences; assessment and feedback. Possible methods for developing fluency have been considered: communicative language teaching; immersion into a targeted language; organizing language exchanges; using authentic materials; role-playing and simulation; fluency-oriented activities, unassisted repeated reading and audio-assisted repeated reading; digital storytelling; vlogging, etc. By highlighting challenges and a certain number of existing methods of fostering fluency development, the article stresses on the necessity to provide regular feedback and correction of mistakes. Creating a favorable, engaging, interactive, and stress-free learning environment in the classroom has been stressed as the key prerequisite.