The article presents the treatment results in 35 children aged from 8 to 18 years, suffering from chronic cystitis. Traditional antibacterial therapy was accompanied with intravesicular instillations using a mixture of the agents Decasan® and Dimexidum. A high tolerability of the conducted therapy was noted; no adverse reactions were observed. The treatment efficacy, namely persistent clinical laboratory remission of chronic cystitis, was achieved in 91.4 per cent of patients.

В статье представлены результаты лечения 35 детей в возрасте от 8 до 16 лет, страдающих хроническим циститом. Наряду с традиционно проводимой антибактериальной терапией лечение дополнено инстилляцией полости мочевого пузыря инстилляционной смесью препаратов «Декасан®» и «Димексид». Отмечена хорошая переносимость проводимой терапии, побочных реакций не наблюдалось. Эффективность лечения – стойкая клинико-лабораторная ремиссия хронического цистита достигнута у 91,4% детей.

В статті представлені результати лікування 35 дітей віком від 8 до 16 років, які страждають на хронічний цистит. Разом з антибактеріальною терапією, що традиційно проводиться, лікування доповнене інстиляцією порожнини сечового міхура інстиляційною сумішшю препаратів "Декасан®" і "Димексид". Відмічена добра переносимість терапії, побічних реакцій не спостерігалося. Ефективність лікування – стійка клініко–лабораторна ремісія хронічного циститу досягнута у 91,4%.