В выпускной квалификационной работе рассмотрены методы дообучения больших языковых моделей для решения специализированных задач. В качестве специализированной задачи был выбран мультиязычный перевод в сфере информационной безопасности. Для дообучения и оценки моделей был собран датасет из 1001 тройки параллельных предложений на русском, английском и испанском языках из документов компаний Trellix, IBM, Kaspersky и Dr. Web. В качестве моделей для дообучения были выбраны Mistral Instruct 7B и Llama Chat 7B. Дообучение моделей проводилось методами zero-shot, few-shot и PEFT ввиду ограничений исследования, заключающихся в использовании одного устройства с одной видеокартой объёмом 12-24 ГБ. Оценка качества переводов полученных моделей рассчитывалась на основе метрики BLEU.

The work is devoted to comparison of LLM-tuning methods for specific tasks. Multilingual translation in the domain of information security was chosen as a specific task. In order to tune and evaluate the models, a dataset of 1001 triples of parallel sentences in Russian, English and Spanish was collected from documentation of Trellix, IBM, Kaspersky and Dr. Web. The models that were used for tuning are Mistral Instruct 7B and Llama Chat 7B. As for the tuning technics, zero-shot, few-shot and PEFT were used due to the limitations grounded in usage of one device with one GPU of 12-24 GB. The translation capabilities of the resulting models were measured by the BLEU metric.