The article is devoted to the problem of Persian migration in the Russian Empire at the beginning of the 20th century. The author focuses on the stay of people from Persia in the territory of the Dagestan region. The source base of the article is the documents of the funds of the Central State Archive of the Republic of Dagestan (TsGARD, Makhachkala), as well as published appendices to the annual most humble reports of the military governor of the Dagestan region. The methodological basis of the study is the approaches of the new social history (A. Lyudtke et al.). Based on interrogation protocols and the results of investigative actions carried out by the assistant to the Chief of the Baku Provincial Gendarme Department in the Dagestan Region, Captain Mategorin, the cases of natives of Persia Magomed Useyn Navruz-oglu (aka Magomed Useyn-oglu, aka Samed Abdul Ali-oglu), Kerim Faraj-oglu and Magomed Allah Murad-oglu and members of their families who found themselves in the territory of the Russian Empire on the eve and in the initial period of the First World War are analyzed. It is proven that these people represented that part of the migrants from Iran who, unlike some of their compatriots, were unable to become small entrepreneurs in Russia specializing in the sale of vegetables and fruits. The cases examined characterize the life strategies of those natives of Iranian Azerbaijan who actually found themselves in the position of marginals. These people made ends meet in the territory of the Russian Empire through odd jobs, petty thefts and scams, or simply begging on the streets and in bazaars. They often complicated the crime situation in the areas bordering Persia, systematically coming to the attention of the police. As shown in this article, the Russian special services conducted an investigation in each of these cases, finding out all the circumstances of these people’s stay in our country. The result of the investigative measures was usually the expulsion of such Persian migrants from Russia. The author comes to the conclusion that this story is one of the aspects of the history of Russian-Persian relations in the early 20th century.

Статья посвящена проблеме персидской миграции в Российской империи начала ХХ в. В центре внимания автора – пребывание выходцев из Персии на территории Дагестанской области. Источниковой базой статьи послужили документы фондов Центрального государственного архива Республики Дагестан (ЦГАРД, Махачкала), а также опубликованные приложения к ежегодным Всеподданейшим отчетам военного губернатора Дагестанской области. Методологической основой исследования являются подходы новой социальной истории (А. Людтке и др.). На основе протоколов допросов и результатов следственных действий, осуществленных помощником Начальника Бакинского губернского жандармского управления в Дагестанской области ротмистром Матегориным, проанализированы кейсы выходцев из Персии Магомеда Усейн Навруз-оглы (он же – Магомед Усейн-оглы, он же – Самед Абдул Али-оглы), Керима Фарадж-оглы и Магомеда Аллах Мурад-оглы и членов их семей, оказавшихся на территории Российской империи накануне и в начальный период Первой мировой войны. Доказано, что эти люди представляли собой ту часть мигрантов из Ирана, которые не смогли, в отличие от некоторых своих соотечественников, стать в России мелкими предпринимателями, специализирующимися на торговле овощами и фруктами. Рассмотренные кейсы характеризуют жизненные стратегии тех выходцев из Иранского Азербайджана, которые фактически оказались на положении маргиналов. Эти люди перебивались на территории Российской империи случайными заработками, занимаясь мелкими кражами и аферами, зачастую просто прося милостыню на улицах и базарах. Нередко они осложняли криминогенную ситуацию в приграничных с Персией районах, систематически попадая в поле зрения полиции. Как показано в данной статье, российские спецслужбы в каждом из таких случаев проводили следствие, выясняя все обстоятельства пребывания этих людей на территории нашей страны. Результатом следственных мероприятий обычно являлась высылка таких персидских мигрантов из России. Автор приходит к выводу, что данный сюжет является одним из аспектов истории российско-персидских связей начала ХХ в.

The article was submitted on 08.04.2025.