Компонентный анализ немецко-русских терминологических соответствий в сфере металлургии
Компонентный анализ немецко-русских терминологических соответствий в сфере металлургии
The article presents the componential analysis of German-Russian corresponding terms in the sphere of metallurgy. The study aims at studying lexical units on the topic ‘Metal’, at identifying coinciding and non-coinciding categorical, differential and connotative semes. Within the analysis, 6 pairs of words are compared. The author draws conclusions on the possible reasons of semantic differences.
В статье осуществлен компонентный анализ немецко-русских терминологических соответствий в сфере металлургии. Цель исследования – изучение лексических единиц по теме «Металл», идентификация совпадающих и несовпадающих категориально-лексических, дифференциальных и коннотативных сем. Сопоставлены 6 пар слов; сделаны выводы о возможных причинах семантических несовпадений.
КОННОТАТИВНАЯ СЕМА, ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ СЕМА, DIFFERENTIAL SEME, КАТЕГОРИАЛЬНО-ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМА, ТЕРМИН, CONNOTATIVE SEME, КОМПОНЕНТНЫЙ АНАЛИЗ, TERM, CATEGORICAL SEME, COMPONENTIAL ANALYSIS
КОННОТАТИВНАЯ СЕМА, ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ СЕМА, DIFFERENTIAL SEME, КАТЕГОРИАЛЬНО-ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМА, ТЕРМИН, CONNOTATIVE SEME, КОМПОНЕНТНЫЙ АНАЛИЗ, TERM, CATEGORICAL SEME, COMPONENTIAL ANALYSIS
selected citations These citations are derived from selected sources.This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).0 popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.Average influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).Average impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.Average
Citations provided by BIP!Popularity provided by BIP!