În acest articol se analizează aplicarea tehnicii flajeoletelor la chitara bas în lucrarea Portrait of Tracy de Jaco Pastorius. În mod deosebit se accentuează tendinţa muzicianului de a combina funcţiile bas şi cele melodice la chitara bas, ceea ce permite obţinerea unui volum acustic suplimentar. În acelaşi timp, utilizarea de către J. Pastorius a tehnicii flajeoletelor naturale şi artificiale în calitate de mijloc principal de acordare şi melodicitate creează o paletă de linii strălucitoare şi culori timbrale originale.

This article presents an analysis of the application of the flageolet technique on the bass guitar in Jaco Pastoriusrsquo;s composition Portrait of Tracy. Of particular interest is the musicianrsquo;s endeavor to combine bass and melodic functions on the bass guitar, which makes it possible to get an additional acoustic volume. At the same time, the use by J. Pastorius of the technique of natural and artificial flageolets as the main tuning and melodic means creates a palette of bright lines and original timbre colors.

В настоящей статье анализируется применение флажолетной техники на бас-гитаре в произведении Джако Пасториуса Portrait of Tracy. Особый интерес представляет собой стремление музыканта объединить басовую и мелодическую функции на бас-гитаре, что позволяет получить дополнительный акустический объём. Вместе с тем, использование Дж. Пасториусом техники натуральных и искусственных флажолетов в качестве ведущего аккордового и мелодического средства, создает яркую штриховую палитру и оригинальные тембральные краски.