Los aspectos claves a destacar de este documento son la necesidad de disponer de profesionales formados y referentes en duelo perinatal en cada institución, que puedan abordar, informar y empoderar a la madre gestante y su pareja. Que puedan aplicar también, si es que existe, un plan de parto consensuado con la mujer y pareja en este tipo de nacimientos/pérdidas, para asegurar la posibilidad de que tengan la despedida deseada de su hijo o hija y la creación de recuerdos (para obtenerlos en ese momento o posteriormente), y realizar un seguimiento psicológico adecuado para la prevención o el tratamiento de posibles trastornos psicopatológicos derivados de la pérdida.

Els aspectes claus que cal destacar d’aquest document són la necessitat de disposar de professionals formats i referents en dol perinatal en cada institució, que puguin abordar, informar i empoderar la mare gestant i la seva parella. Que puguin aplicar també, si és que n’hi ha, un pla de part consensuat amb la dona i parella en aquests tipus de naixements/pèrdues, per assegurar la possibilitat que tinguin el comiat desitjat del seu fill o de la seva filla i la creació de records (per obtenir-los en aquell moment o posteriorment), i fer un seguiment psicològic adequat per a la prevenció o el tractament de possibles trastorns psicopatològics derivats de la pèrdua.

The key aspects that must be highlighted in this document are the need to have trained professionals and references in perinatal bereavement in each institution, who can address, inform and empower the expectant mother and her partner. That they can also apply, if there is one, a birth plan agreed with the wife and partner in these types of births/losses, to ensure the possibility that they have the desired farewell to their son or daughter and the creation of memories (to obtain them at that time or later), and to carry out adequate psychological follow-up for the prevention or treatment of possible psychopathological disorders resulting from the loss.

Duelo perinatal; Muerte neonatal; Guía

Perinatal grief; Neonatal death; Guide

Dol perinatal; Mort neonatal; Guia