The paper presents the results of mathematical modeling and experimental data on the distribution of chloroform in the air of industrial premises. The simulation of chloroform distribution in the room was performed using a software package. The distribution of chloroform concentration at the level of the human respiratory layer is obtained, taking into account the location of the pollution source and employee’s workplace. Technical means of monitoring the air environment of the industrial premises at the time of the appearance of chloroform at the employee’s workplace determined the concentration of the substance. The results of mathematical modeling and experimental determination of chloroform concentration showed that the obtained data are in satisfactory agreement with each other.

В работе представлены результаты математического моделирования и экспериментальные данные распространения хлороформа в воздухе производственного помещения. Моделирование распространения хлороформа в помещении выполнено с использование программного комплекса. Получено распределение концентрации хлороформа на уровне слоя дыхания человека с учетом расположения источника загрязнения и рабочего места сотрудника. Технические средства контроля воздушной среды производственного помещения в момент появления хлороформа на рабочем месте сотрудника определили значение концентрации вещества. Результаты математического моделирования и экспериментального определения концентрации хлороформа показали, что полученные данные удовлетворительно согласуются между собой.