Celebrate: recordar juntos. Es con gran entusiasmo que celebramos ocho años de Reciis, la primera revista científica publicada exclusivamente en formato electrónico por la Fiocruz. Él vino a añadir a la fuerte tradición institucional de la publicación de revistas científicas de gran calidad y relevancia social de hoy juntos en un entorno virtual: el Portal Diario. La innovación que trajo la revista, no se limita, sin embargo, a la forma, desde su lanzamiento y su breve historia acompañados de la maduración de la zona de información de la salud y la comunicación en el universo del pensamiento científico en nuestro país. El nombre elegido por los editores y el Instituto de Comunicación y Ciencias de la Información y Tecnología (ICICT / Fiocruz) trató de reunir a la agenda clásica de la zona del término de innovación en un momento de intenso debate dentro del sistema de ciencia y tecnología nacional en el sentido la innovación y la orientación política de la ciencia.

Celebrate: remember together. It is with great enthusiasm that we celebrate eight years of Reciis, the first scientific journal published exclusively in electronic form by Fiocruz. He came to add to the strong institutional tradition of publishing scientific journals of great quality and social relevance today together in one virtual environment: the Journal Portal. The innovation that brought the magazine, is not limited, however, to form, since its launch and its brief history accompanied the maturation of the area of health information and communication in the universe of scientific thought in our country. The name chosen by the editors and the Institute of Communication and Information Science and Technology (Icict / Fiocruz) sought to bring together the classical agenda of the area the term innovation at a time of intense debate within the national science and technology system on the meaning innovation and science policy guideline.

Comemorar: lembrar juntos. É com grande entusiasmo que celebramos os oito anos de Reciis, o primeiro periódico científico publicado exclusivamente em meio eletrônico pela Fiocruz. Ele veio se somar à forte tradição institucional de publicar periódicos científicos de grande qualidade e relevância social, hoje reunidos no mesmo ambiente virtual: o Portal de Periódicos. A inovação que trouxe a revista, não se resume, entretanto, à forma, uma vez que seu lançamento e sua breve história acompanharam o amadurecimento da área de informação e comunicação em saúde no universo do pensamento científico em nosso país. O próprio nome escolhido pelos editores e pelo Instituto de Comunicação e Informação Científica e Tecnológica (Icict/Fiocruz) buscou reunir a uma agenda clássica da área o termo inovação, em momento de intenso debate no âmbito do sistema de ciência e tecnologia nacional sobre o sentido da inovação como diretriz de política científica.