В статье описываются особенности средств выражения текстовой категории диалогичности в старорусских и старобелорусских текстах судебных приговоров. Приводится обоснование такого исследования, выявляются сходства и различия в употреблении синтактических и лексических средств выражения категории диалогичности в актах, относящихся к разным регионам. = The article describes the features of the means of expressing the textual category of dialogicity in Old Russian and Old Belarusian texts of judicial sentences. The rationale for such a study is given, similarities and differences in the use of syntactic and lexical means of expressing the category of dialogicity in acts belonging to different regions are identified.