В статье на материале романа современного английского писателя Ф. Хеншера исследуется смысловая поливариантность ключевого концепта в художественном тексте – дружелюбие. Автор статьи определяет как традиционное толкование указанного понятия (в значении открытость, доброжелательность, приязненность), так и специфическое смысловое наполнение, реализуемое в контексте революционных событий в Бангладеш в 1971 г. и синонимичное словам «враг», «противник революции».