In this paper the thematic and genre analysis of Russian-language monthly magazine «China» is carried out in order to explore which group in the present magazine classification the considered periodical should be referred to. While creating monthly magazine «China» the Russian magazine «Ogonyok» was used as an example by Chinese journalists therefore when investigating the texts we relied on genre groups established in Russian journalism theory and practice.

В статье проводится тематический и жанровый анализ русскоязычного ежемесячного журнала «Китай» с целью выяснить, к какой группе по существующей журнальной классификации следует отнести рассматриваемое нами периодическое издание. При создании ежемесячника «Китай» китайскими журналистами за основу был взят российский журнал «Огонёк», поэтому при изучении текстов мы опирались на сложившиеся в российской теории и практике журналистики группы жанров.