Статья посвящена общественно значимой проблеме ответственности органов и должностных лиц государства за их противоправные действия (или бездействие) в отношении физических и юридических лиц. По мнению автора статьи, такая ответственность должна называться частноправовой, что предполагает персональную штрафную ответственность чиновников перед потерпевшими.

The article is devoted to well-known public problem of legal liability of agencies and officers of the state for their wrongful action or inaction against individuals and corporations. The author names such a liability as private and offers to legislate personal penal liability of officers.