Статья посвящена описанию особенностей выражения пространственных отношений в рутульском и английском языках при помощи указательных местоимений. В результате проведенного анализа языкового материала выявлено, что в рутульском языке удаленность указательными местоимениями определяется с точки зрения говорящего, тогда как в английском языке указательные местоимения дифференцируют пространственное расположение предмета или лица относительно ориентира.

The paper presented a description of features expressing spatial relations in both the Rutul and English languages by means of the demonstrative pronoun. The language data collated has revealed that the distance may be determined with a demonstrative pronoun in Rutul language from the point of view of the speaker, whereas demonstrative pronouns in English differentiate the spatial location of an item or person relative to a reference point.