В статье анализируются основные подходы к юридической технике, рассматривается такой её прием, как юридические конструкции. Уделяется внимание языковым и стилистическим правилам правотворческой техники, так как они оказывают определенное влияние на выбор юридических конструкций. Юридическиеконструкции являются одним из наиболее сложных приемов юридической техники с точки зрения их идентичности в различных правовыхсистемах. Подчеркивается, что в силу определенной специфики, присущей только юридической конструкции, анализ ее в рамках исторических парадигм и нахождения в них «ядра» научной универсальности остается на сегодняшний день проблематичным.