This article is devoted to transformation modelsfor new sense derivation within the hierarchical noem superstructure changes; first of all, we analyze such transformations as sense diffraction and sense modification. In article the general principles of sense derivation are discussed within the line of approach to a problem of language as a system for production of signs and to the philosophical text as a the «parole» providing production of new not usual senses, and also generation new derivational sense models. New sense derivation, as well as structure transformation in the redefined constructs which are developed in a new «parole»-acts, turns into the constant process of overflowing and mutation, penetrating all cognitive sphere. M. Heidegger’s existentialistic texts are included into the analysis as the most representative in reference to sense derivation. Such mechanisms of semantic superstructure diffraction and modification as etymological metanalysis and synthesis are studied. The above mentioned mechanisms are considered in connection with classificatory criteria of sense creation in not usual constructs.

Данная статья посвящена трансформационным моделям, позволяющим производить новые смыслы путем изменения в иерархической ноэматической суперструктуре, прежде всего, нас интересуют такие трансформации, как дифракция и модификация. В статье обсуждаются общие принципы смыслопорождения при подходе к языку как к системе для производства знаков и к философскому тексту как к речевому произведению, обеспечивающему производство новых неузуальных смыслов, а также формирующих новые деривационные модели смысла. Порождение новых смыслов, как и трансформация структуры в переосмысленных конструктах, формирующихся в новом речепроизводстве, превращается в процесс постоянного перетекания и мутации, пронизывающий всю когнитивную сферу. К анализу привлекаются экзистенциалистские тексты М. Хайдеггера как наиболее репрезентативные в плане смыслопорождения. Исследуются такие механизмы дифракции и модификации смысловой суперструктуры, как этимологическое переразложение и синтез. Вышеозначенные механизмы рассматриваются в связи с классификацирующими критериями смыслотворчества в неузуальном конструкте.