The article identifies the main categorization direction of English idioms with proper names in terms of discourse. Phraseological contexts containing proper names are treated as components of the mythological discourse. A dialectical relationship between the proper name and its internal predicate is studied. The main categories of English phraseological units are identified on the basis of myths: idioms with a proper name in folksy myths, historical, biblical, literary and Shakespearean myths. The terms of phraseological unit and idiom are considered as interchangeable. The following research methods have been used: comparison, analysis, method of phraseological identification.

Определяется основное направление категоризации английских идиом с антропонимом в терминах дискурса. Фразеологические контексты с именем собственным рассматриваются как компоненты мифологического дискурса. Рассматривается диалектическая связь между именем собственным и его внутренним предикатом. Выделяются основные категории английских фразеологизмов, основанные на типах мифов: идиомы с антропонимом в простонародных мифах, в исторических, библейских, литературных и в шекспировских мифах. Термины фразеологизм и идиома рассматриваются как взаимозаменяемые. Методы исследования: сравнение, анализ, метод фразеологической идентификации.