Ежегодно в промышленности образуется большое количество технологических отходов, требующих переработки. Фториды относятся к классу высокоопасных веществ, что накладывает на их собственников обязанности по их переработке или утилизации. Наиболее целесообразным в экономическом плане вариантом переработки отходов является производство товарной продукции, реализация которой позволит частично компенсировать затраты на переработку отходов. В настоящее время существует ряд технологий по переработке стоков, содержащих небольшое количество фторид-иона, в основном загрязненной воды, однако они непригодны для переработки и утилизации кислых концентрированных растворов, например маточных щелоков. Основной целью работы являлась разработка технологии переработки кислых концентрированных фторсодержащих растворов во фторид кальция, которую можно было бы реализовать с минимальными капитальными затратами. В работе были рассмотрены особенности каждой стадии процесса, обоснован подбор кальцийсодержащих реагентов и определена последовательность и условия их применения. Исследована кинетика взаимодействия карбоната кальция с кислыми и нейтральными растворами, содержащими фторид-ион. Представлены условия ведения процесса, когда карбонат кальция может выполнять две функции: быть кальцийсодержащим реагентом и быть коллектором, частицы которого служат для осаждения мелкодисперсного фторида кальция с целью обеспечения возможности разделения (осаждения) суспензий. Даны условия проведения процесса, позволяющие достичь 100%-го извлечения фторид-ионов из растворов. Предложена методика закрепления фторида кальция на частицах коллектора посредством дополнительного осаждения поверх него искусственного карбоната кальция. В заключение предложена последовательность технологических операций при утилизации фторид-ионов из кислых промышленных отходов производства, которую можно будет реализовать с помощью простейшего аппаратурного оформления с минимальными затратами, а также скорректировать в каждом конкретном случае в зависимости от состава отходов, требований к качеству готовой продукции и имеющегося на производстве аппаратурного оформления.

Annually, there are many of different technological wastes producing by industry. Fluorides can be classified as high-hazardous substances, which impose some obligations onto their owners for its recycling or for its disposal. Production of a marketable product is a most appropriate way of wastes recycling. Currently, there are many of technologies exists for recycling of a small amount fluoride-ion contained wastes, but these technologies cannot be used for recycling of acid concentrated solutions, for example mother liquor. Technology development of recycling of a fluoride containing concentrated acid solutions into calcium fluoride is the main aim of this investigation. This article contains the characteristics of each stage of the process, justifications of a calcium reagents selection and determination of a sequence of their application. The process kinetics has been investigated for the interaction between calcium carbonate with acidic and neutral fluoride-ion solutions. The process parameter has been defined for conditions when calcium carbonate particles can perform two functions: to be calcium-containing reactant and to be the collector for the calcium fluoride fine particles deposition and guaranteeing of suspensions easy precipitation. The process condition has been defined for 100% fluoride-ion recovery from the solutions. The method has been suggested for additional fixing of calcium fluoride depositions over collector's particles by synthesed calcium carbonate. Finally, the process order of operations has been proposed for the fluoride-ions recycling from acidic industrial wastes. This order of operations can be realized with using of simple industrial equipment and with a minimal cost, and can be corrected for each case, depending from the wastes composition, product's quality demands and available industrial equipment.