С целью определения возможности и эффективности эндоскопических эндоназальных подходов в лечении краниофарингио-мы у детей проведено исследование с участием 20 пациентов в возрасте от 1 мес до 18 лет (средний возраст 10 ± 3,6 года). Дополнительная ориентация обеспечивалась навигационной системой Vector Vision Compact system (“Brain Lab”, США). При анализе ближайших результатов оперативных вмешательств регресс гормональных нарушений (гиперпитуитаризма) был отмечен у 16 (80%) пациентов, а улучшение зрительной функции достигнуто у 10 (66,7°%) оперированных пациентов из 15 детей с исходным ее нарушением. Дополнительное применение навигационного оборудования позволило более точно управлять операционным инструментарием в узких анатомических пространствах и более тщательно воздействовать на патологию, что в конечном итоге выражалось в более консервативном варианте хирургического вмешательства.

The efficacy of endoscopic endonasal methods for the treatment of craniopharyngioma in children was evaluated in 20 patients aged 1 mo-18 yr (mean 10+-3.6yr). The Vector Vision Compact system (Brain Lab., USA) was used for additional orientation. Analysis of immediate results of surgery revealed regress of hormonal changes (hyperpituitarism) in 16 (80%) patients. Visual function improved in 10 (99.7%) of the 15 children. Additional use of the navigation system facilitated manipulation of surgical instruments within confined anatomical space and thereby ensured more efficacious and conservative treatment.