В данной статье отражены основные характеристики официально-деловой корреспонденции, ее структура, способы перевода лексических единиц, таких как широкозначная лексика, а также типы ее окказиональных соответствий, термины и профессионализмы, канцелярские штампы и др. Также в работе освещены основные требования, которым должен следовать переводчик, работая с переводом данного типа документации.This article deals with the basic characteristics of business correspondence, its structure, the ways to translate such lexical items as widely used lexis and types of its occasional conformity, special terms and professionalisms, office cliches and others. It also emphasizes the most important requirements the translator should meet while working with business correspondence.