В статье охарактеризованы два основных вида семантического переноса аналоговый и про-ксимативный. Во фразеологии к аналоговым средствам относятся метафорический и компаративный перенос, а к проксимативным метонимический и перифрастический перенос. На следующем этапе семантического развития образа в ряде случаев осуществляется переход на более высокий уровень абстракции аллегорический и символический перенос. Аллегорико-символи-ческая образность может базироваться как на аналогии, так и на смежности референтов.

The article considers analogue and proximative transfer of meaning. In pharseology meraphor and comparison are viewed as analogue transfer of meaning and metonymy and periphrasis as proximative transfer of meaning. Allegory and symbol represent further semantic development and transition to the higher level of abstraction and may be based both on analogy and adjacency of the referent.