Представлены подходы к классификации объектов и территорий, загрязнённых радиоактивными веществами в результате прошлой деятельности предприятий ядерного топливного цикла (ЯТЦ), и существующие проблемы их реабилитации. Показано, что классификация радиоактивно загрязнённых территорий по степени потенциальной опасности является важным этапом для принятия решений о необходимости и целесообразности их реабилитации. Рассмотрены вопросы обеспечения радиационной защиты населения и окружающей среды для различных ситуаций существующего облучения для объектов и территорий, загрязнённых радиоактивными веществами в результате прошлой деятельности предприятий ЯТЦ. Дан обзор нормативных документов Международной комиссии по радиологической защите, определяющих регулирование подходов к радиационной безопасности населения и окружающей среды при реабилитации объектов и территорий, загрязнённых радиоактивными веществами. Показана важность разработки системы критериев по обеспечению радиационной безопасности населения при реабилитации объектов и территорий, загрязнённых радионуклидами в результате прошлой деятельности предприятий ЯТЦ. Проанализировано изменение международных подходов к регулированию защиты окружающей среды. Показана актуальность применения экоцентрических принципов и экологического подхода в стратегии обеспечения радиационной безопасности человека и окружающей среды.

Authors review principles of classification of nuclear facilities retired from operation and radioactively contaminated territories by a degree of their potential danger to the public and environment, as well as challenges related to safe decommissioning of the facilities and remediation of radioactively contaminated sites. Classification of the sites according to their potential danger is a major step in making decision on expediency of remedial measures. Problems of public and environmental radiation protection in various scenarios of existing exposure to radiation in the vicinity of former nuclear and industrial sites are considered. Authors review regulatory documents of the International Commission on Radiological Protection determining approaches to ensuring public safety during remediation of radioactively contaminated sites. It is stressed that development of criteria for public safety during remediation of former nuclear facilities and industrial sites is very important. Authors review changes in international approaches to environmental protection and management. Authors conclude that it is essential to use ecocentric approaches to ensure radiation safety of a human and environment.