Phonetic characteristics of performing W. Shakespeare’s works in modern standard pronunciation and original pronunciation are analysed in interconnection with the non-verbal aspect. The author arrives at the conclusion that each pronunciation variant is performed within a certain non-verbal context and that style of pronunciation and non-verbal style of behaviour are interdependent in communication.

Фонетические особенности исполнения произведений У. Шекспира в современном стандартном произношении и оригинальном произношении рассматриваются во взаимодействии с невербальным аспектом. Автор приходит к выводу, что конкретный вариант произношения реализуется в определенном невербальном контексте, а стиль произношения тесным образом взаимодействует с невербальным стилем поведения.