В статье приводятся результаты исследования неконвенциональных форм речи в англоязычной художественной прозе с целью выявления их роли в передаче социально окрашенной информации. Автор приходит к выводу, что структурная организация современного художественного дискурса, основанная на взаимодействии чужой и авторской речи, участвует в выстраивании смысла, передаче экстралингвистической информации, в том числе выступает и как средство репрезентации социальных стереотипов.

The paper reports on the study of how unconventional speech modes can act as a means of conveying socially charged information in English fiction. The results bring out vast potential of interacting author and character voices making up the discourse structure of modern fiction in terms of their participation in meaning construction, and in delivering various types of extralinguistic information, social stereotypes included.