World market of refined tin, relatively limited in terms of trade, but critically important to theinformation technology industry, is facing the necessity to resist the growing activity influence ofvarious structures possessing financial strength, but not involved in the industrial production ofmetal. The penetration of the speculative capital into commodity markets is taking place underincreased supply of liquidity in the global financial system, and that distorts their fundamentals.After nearly a decade and a half of the absence of the intergovernmental control over the tinmarket the world largest producers and consumers of the metal have once again become aware ofthe inevitability of developing effective mechanisms to restrain price volatility in it, with the wholetin industry and the global tin market benefiting from their successful implementation.

Мировой рынок рафинированного олова, относительно небольшой по объемам торговли, но критически важный для индустрии информационных технологий, сталкивается с необходимостью противостоять влиянию растущей активности со стороны различных структур, обладающих финансовыми ресурсами, но не вовлеченных в выпуск металла. В условиях повышенного предложения ликвидности в мировой финансовой системе происходит проникновение спекулятивного капитала на товарно-сырьевые рынки, что искажает их фундаментальные основы. После почти полутора десятилетий отсутствия межправительственного контроля над рынком олова крупнейшие производители и потребители металла вновь ощутили необходимость выработки эффективных механизмов сдерживания здесь ценовых колебаний, от успешного внедрения которых зависит будущее всей оловянной индустрии мира и рынка олова.