
Статья посвящена структурно-семантическому анализу английских многокомпонентных композитов, зафиксированных в веблоге Кембриджских словарей за 2011-2015 гг. В статье многокомпонентный композит рассматривается как сложное слово, включающее свыше двух основ-компонентов. Анализируется частеречная принадлежность, структура, равно как и идиоматичность значения отобранных единиц. Новые многокомпонентные композиты свидетельствуют об аналитических тенденциях в современном английском языке. В результате исследования автор статьи приходит к выводу, что, с одной стороны, при образовании многокомпонентных слов-композитов достигается необходимая точность значения лексической единицы. С другой стороны, легкость образования новых слов в языке заключает в себе потенциальную опасность того, что словарь языка пополняется не только необходимыми лексическими единицами, но и ненужными, лишними словами.
The present article is devoted to the investigation of the structural and semantic diversity of English multi-word compounds registered in the blog of Cambridge Dictionaries Online during 2011-2015 years. In the article the multi-word compound is defined as a compound word including more than two stems. The author determines the part of speech of multi-word compounds, shows that they are not homogeneous in their structure, as well as analyses their meaning. New multi-word compounds are indicative of analytical tendencies in present-day English. In the end the author of the article comes to the conclusion that on the one hand, multi-word compounds possess a needed precise meaning. On the other hand, the easiness of creating new words in a language has a potential danger in enlarging the lexicon of the language by useless, superfluous words.
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ,WORD BUILDING,СЛОВОСЛОЖЕНИЕ,COMPOSITION,МНОГОКОМПОНЕНТНЫЙ КОМПОЗИТ,СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ,STRUCTURAL AND SEMANTIC ANALYSIS,ИДИОМАТИЧНОСТЬ ЗНАЧЕНИЯ,MULTI-WORD COMPOUNDS,IDIOMATICITY OF MEANING
СЛОВООБРАЗОВАНИЕ,WORD BUILDING,СЛОВОСЛОЖЕНИЕ,COMPOSITION,МНОГОКОМПОНЕНТНЫЙ КОМПОЗИТ,СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ,STRUCTURAL AND SEMANTIC ANALYSIS,ИДИОМАТИЧНОСТЬ ЗНАЧЕНИЯ,MULTI-WORD COMPOUNDS,IDIOMATICITY OF MEANING
| selected citations These citations are derived from selected sources. This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | 0 | |
| popularity This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network. | Average | |
| influence This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically). | Average | |
| impulse This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network. | Average |
