The paper examines history of Russian emigration in a context of specificity of its publishing in territory of the USA. Newspapers in Russian are analyzed in terms of their language features related to purposes and the audit factor. By comparison the author identifies the leading tendencies in an editorial policy of various editions of the Russian emigration, including the Jewish, which are basically caused by their political orientation.

Рассматривается история русской эмиграции в контексте специфики ее издательской деятельности на территории США. Русскоязычные газеты анализируются в ракурсе их языковых особенностей, связанных с целевыми установками и аудиторным фактором. В сопоставлении выявляются ведущие тенденции редакционной политики различных изданий российской эмиграции, в том числе еврейской, обусловленные, в основном, их политической ориентацией.