На 36 взрослых белых мышах линии BALB проведено исследование параметров двигательного поведения в условиях поведенческих тестов (суок-тест и тест «решетка») через 2 и 4 недели после внутрикоркового введения блокатора синтеза белка циклогексимида. Поскольку циклогексимид малорастворим в воде и изотоническом растворе, то для его растворения использовали 20 %-ный раствор этанола в 0,9 %-ном хлориде натрия. Животным контрольной группы производили внутрикорковую инъекцию этого раствора. Внутрикорковые инъекции делали в область моторного неокортекса с координатами A = 1 мм, L = 1 мм, что соответствует двигательному представительству передней конечности. В результате проведенных экспериментов обнаружено достоверное (р < 0,05) снижение горизонтальной двигательной активности животных опытной группы на второй неделе эксперимента и компенсация этого параметра к четвертой неделе исследования. Исследовательская активность животных экспериментальной группы остается высокой на протяжении всего периода исследования. Таким образом, блокада синтеза белка при помощи циклогексимида в нейронах на две недели изменяет деятельность корковых двигательных представительств и сопровождается обратимыми изменениями параметров поведения.

We have studied parameters of motor behavior in some behavioral tests (suok test and test «grid») in 2 and 4 weeks after intracortical injection of inhibitors of protein synthesis cycloheximide on 36 adult white mice of BALB. As far as cycloheximide is poorly soluble in water and isotonic solution, we used a 20% solution of ethanol in 0.9 % sodium chloride to dissolve it. Animals of control group received intracortical injection of this solution. The intracortical injection was done in the area of motor neocortex with coordinates A = 1 mm, L = 1 mm, which corresponds to the motor representation of the forelimb. As a result of the experiment we revealed a significant (p < 0.05) decrease in horizontal locomotor activity of animals of the experimental group on the 2 nd week of the experiment; this parameter was compensated by the 4 th week of our study. Exploratory activity of animals of the experimental group was high throughout the study period. Thus, the blockade of protein synthesis using cycloheximide in neurons modifies for 2 weeks the activity of cortical motor representations and is accompanied by reversible changes of behavior parameters.