В языкознании установлено, что словарный состав существует в виде системных объединений слов, например гиперо-гипонимических парадигм. В статье ставится цель показать, что довольно внушительная часть сложносоставных слов образуется как соотносящиеся между собой родовидовые слова. Родовые слова (напр., в бурятском языке модон, в русском языке дерево), обладая более обобщенным содержанием, чем видовые слова (например, хуhан 'береза', нарhан 'сосна'), выполняют словообразовательную функцию. Так, например, ввиду отсутствия в бурятском языке категории рода родовое слово эхэнэр 'женщина' выполняет функцию, аналогичную родовому суффиксу -кв русском языке. Как известно, подобная же картина наблюдается в английском языке (бур. англи эхэнэр, англ. english women, рус. англичанка).

Linguistics determines that the vocabulary exists in the form of the systematic associations of words, for example, hyper-hyponymic paradigms. The article aim to show that quite impressive part of compound words forms as a correlated with each other generic words. The generic words (eg., in the Buryat language модон, in Russian дерево), having a more generalized content than the species words (eg., хуhaн 'birch', нарhaн 'pine') perform the derivational function. For example, in the Buryat language due to the absence of the category of gender, a generic word эхэнэр 'woman' performs a function similar to the generic suffix -kin Russian. It is known that the similar pattern is observed in the English language (bur. англи эхэнэр, eng. an english woman, rus. англичанка).