Статья посвящена рассмотрению лексико-семантической группы «Прекращение существования животного» как одной из образующих денотативное пространство «Существования животного». Сравнение лексических репрезентаций одного фрагмента действительности в русском и немецком языках позволяет выявить различие и сходство в отражении этого фрагмента действительности на уровне национального сознания, «коллективного разума».

The paper deals with lexical-semantic group «The End of Animals Existence» as one of the components forming denotative space «Animal being». The comparison of lexical representations of the given real fragment in Russian and German makes it possible to identity the differentiation and resemblance in its reflection at the national conscience level, «collective mind».