Цель исследования. Анализ отдаленных клинических результатов хирургического лечения пациентов с опухолями типа песочных часов с применением неодимового лазера. Материал и методы. Клинический материал основан на результатах хирургического лечения 83 человек (49 женщин, 34 мужчин) с новообразованиями типа песочных часов. Пациенты в зависимости от технологии резекции опухоли разделены на две группы: 57 (группа сравнения) оперированы с применением современных методов микрохирургии; у 26 (группа исследования) во время удаления опухоли использовали лазерное излучение с длиной волны 1,064 мкм. Результаты. Хорошие результаты в отдаленном периоде получены у 10 (38,5 %) больных группы исследования, удовлетворительные у 12 (46,1 %), неудовлетворительные у 4 (15,4 %). При использовании традиционной технологии удаления опухолей хорошие результаты получены у 10 (17,5 %) пациентов, удовлетворительные у 27 (47,4 %), неудовлетворительные у 20 (35,1 %). Заключение. Применение неодимового лазера при удалении опухолей типа песочных часов позволяет достичь более высоких показателей радикальности с возможностью проведения одномоментного удаления интраканального и паравертебрального фрагментов опухоли с минимальным травмирующим воздействием на спинной мозг и его корешки. Для цитирования: Ступак В.В., Шабанов С.В., Пендюрин И.В., Рабинович С.С. Результаты хирургического лечения пациентов с экстрамедуллярными опухолями типа песочных часов // Хирургия позвоночника. 2014. № 4. С. 65-71.

Objective. To analyze long-term clinical results of using neodymium laser for surgical treatment of patients with spinal dumbbell-shaped tumors. Materials and Methods. Clinical material is based on results of surgical treatment in 83 patients (49 females and 34 males) with dumbbell-shaped tumors. The patients were divided into two groups depending on the tumor resection technology: 57 patients (control group) were operated on using conventional neurosurgical technique, and 26 (study group) using laser radiation with a wavelength of 1.064 mkm. Results. In the study group good long-term results were achieved in 10 patients (38.5 %), satisfactory in 12 (46.1 %), and poor in 4 (15.4 %). In the group of conventional technology of the tumor removal, good results were achieved in 10 patients (17.5%), satisfactory in 27 (47.4 %) and poor in 20 (35.1 %). Conclusion: The use of a neodymium laser for removal of dumbbell-shaped tumors allows achieving higher levels of radical resection with a possibility of one-stage removal of intracanal and paravertebral fragments of the tumor with minimally injurious exposure of the spinal cord and its roots. Hir. Pozvonoc. 2014; (3):65-71.