Статья является результатом исследования культурного ландшафта Соловецкого монастыря, одна из составляющих которого мирские названия объектов островов Соловецкого архипелага, их происхождение тесно связано с хозяйством Соловков. Автор исследовал различные источники, выявил топонимы и объединил их в группы, характеризующие пространство архипелага. Первую группу составляют топонимы, определяющие объекты по форме, размеру, цвету и др. Вторая группа состоит из отантропонимных наименований, связанных с именами мирских жителей, выдающихся посетителей Соловков. Третья, самая значительная по количеству топонимов группа относится к хозяйственной деятельности монастыря. Из сохранившихся до наших дней топонимов мы узнаем, что основным промыслом Соловецкого монастыря являлся рыболовный, с которым связаны названия многочисленных промысловых мест, таких как становища, стамики, тони и др., расположенных и на Большом Соловецком острове, и на других островах. Многочисленные названия островов, озер, мысов, каналов, пристаней, различных строений подтверждают факт наличия в Соловецком монастыре на протяжении нескольких веков обширного хозяйства, поражавшего современников и поражающего нас, жителей XXI века, своей планировкой, четкостью и отлаженностью, строгостью архитектурных форм. Центром Соловецкого монастырского комплекса является Кремль, крепостная стена которого, включающая 8 башен, имела оборонительное значение. Монастырский ансамбль состоит из культовых, хозяйственных и жилых корпусов. В монастыре были свои мастерские и заводы: Лесопильный, Кожевенный, Кирпичный и др.; Смолокурня, Водорослевой комбинат; действовали различные службы: метеостанция, электростанция, радиостанция. Сотрудники Биологической станции занимались искусственным разведением рыбы, собирали и классифицировали материал по биологии Белого моря. Соловецкий монастырь являлся также культурным и духовным центром для паломников и многих тысяч северных крестьян, которые отправляли в монастырь юношей для получения начального образования и обучения различным ремеслам.

This article is a result of the research into the cultural landscape of Solovetsky Monastery, one of its components being secular object names on the Solovetsky Islands, whose origin is closely related to monastic life. The author studied various sources, identified place names and divided them into groups describing the space of the Solovetsky Islands. The first group consists of toponyms defining the objects by shape, size, colour, etc. The second group is comprised of anthroponymic place names associated with the names of secular residents and distinguished visitors of Solovki. The third and largest group of toponyms deals with the economic activities of the monastery. These place names tell us that the key trade of the Solovetsky Monastery was fishing, hence the names of many camps and fishing places located on the largest Solovetsky Island and other islands of the archipelago. The numerous names of islands, lakes, capes, canals, piers and various buildings prove that Solovetsky Monastery has for centuries had extensive economic activity that used to impress its contemporaries and still impresses us in the 21st century by its layout, accuracy, efficiency and modest architecture. The centre of the Solovetsky Monastery complex is the Kremlin, its fortress wall with 8 towers being important in terms of defence. The monastery includes religious, commercial, residential and utility buildings. It also had its own workshops and factories: a sawmill, a tannery, a brickyard, etc.; a tar works, a seaweed factory; as well as various services: a weather station, a power station and a radio station. The staff of the biological station was engaged in fish-farming, collected and classified material on the White Sea biology. Solovetsky Monastery was also a cultural and spiritual centre for pilgrims and thousands of northern peasants who sent young men to the monastery to get primary education and learn various crafts and trades.