Статья посвящена проблеме дифференцированного маркирования объекта в современном иврите. В ней освещаются общие вопросы ДМО, вопросы грамматически правильного и наиболее частотного оформления определенных и неопределенных именных групп иврита, выступающих в качестве дополнений, а также зависимость маркирования именных групп от таких критериев, как определенность, одушевленность, лицо и др. В качестве материала для сравнения в статье приводятся данные других языков и различных периодов существования языка иврит.

This paper deals with differential object marking (DOM ) in modern Hebrew. General aspects of the DOM theory are discussed, as are the most frequent and grammatically correct ways of marking objects in Hebrew, including both definite and indefinite noun phrases. Relations between different variants of object marking and such dimensions as definiteness, animacy, grammatical gender, etc. are also touched upon. Relevant data from other languages and periods of the Hebrew language is presented for comparison