Настоящее исследование проводилось на материале произведений М. Хэддона и Д. Лессинг, оно посвящено изучению влияния ментального состояния коммуникантов на выбор лексических (модальные слова) и лексико-грамматических (модальные глаголы) средств выражения эпистемической модальности в современном английском языке. Автором статьи рассматриваются три уровня проявления ментальных состояний у коммуникантов: эмоциональный, когнитивный и социальный, которые имеют непосредственное отношение к теме данной работы. В ходе проведения исследования были задействованы коммуникативно-прагматический и когнитивный методы. Результаты исследования позволяют сделать вывод о прямой зависимости степени достоверности пропозиции высказывания (предоставление достоверных сведений или искажение положения дел в объективной действительности в сторону уверенности или, наоборот, сомнения, колебания) от ментального состояния говорящего и могут быть использованы в дальнейших исследованиях эпистемической модальности в рамках прагматики, психолингвистики и когнитивной лингвистики. Стоит также отметить тот факт, что ментальное состояние коммуникантов, оказывая влияние на степень достоверности пропозиции высказывания, функционирует в неразрывной связи с другими прагматическими факторами, к числу которых относятся личность коммуникантов и особенности их межличностных взаимоотношений, регистры общения, иллокутивный замысел, ожидаемый перлокутивный эффект и другие.

The present article is devoted to study the influence of communicants' mental state on choice of lexical (modal words) and lexico-grammatical (modal verbs) means of expression of epistemic modality in modern English. The author's attention is focused on three levels of manifestation of mental state: emotional, cognitive and social ones. In order to achieve the goal of the research, communicative-pragmatic and cognitive methods have been applied. The results of this research allow drawing a conclusion that the degree of certainty of a proposition (providing reliable information or distortion of a situation in objective reality towards confidence or, on the contrary, doubt) has direct dependence on the speaker's mental state and can be used in further researches of epistemic modality within pragmatics, psycholinguistics and cognitive linguistics. It is also worth noting that communicants' mental state, exerting influence on the degree of certainty of a proposition, functions in unbreakable link with other pragmatic factors including communicants' personality and characteristics of their interpersonal relationship, illocutionary force, a perlocutionary effect and others.