В статье рассматривается совместная деятельность известного художника-баталиста Н. С. Самокиша, которого на рубеже XIX-XX веков больше знали как мастера оформления книжной продукции, и его жены замечательной акварелистки и книжного иллюстратора, большой поклонницы модерна Е. П. Самокиш-Судковской. Показана работа художников с крупными издательствами того времени. Созданные мастерами графические работы для оформления многих печатных изданий, в том числе альбомов, отражающих государственные события и научные достижения в России, а также рисунки к литературным произведениям русской классики принесли им славу книжных иллюстраторов. Затронут вопрос авторства рисунков художников. Тесный контакт во время создания произведений обусловливал наличие взаимовлияния творческих методов мастеров. Интерес представляет совместная работа художников в здании Витебского железнодорожного вокзала в Санкт-Петербурге, где ими были созданы монументальные живописные картины-панно, отражающие историю Царскосельской железной дороги. Отмечено значение творческого союза мастеров, оставившего яркий след в русской художественной культуре. Библиогр. 23 назв. Ил. 6.

The collaboration between famous painter of battle pieces N. S. Samokish, who was more widely known as a skilled book decorator at the turn of the 19 th-20 th century, and his wife remarkable aquarellist, book illustrator and Art Nouveau admirer E. P. Samokish-Sudkovskaya is explored in this article. Their cooperation with prominent publishing companies of that time is shown. Creating graphic design for many printed editions including albums that reflected public events and scientific achievements in Russia, as well as illustrations for literary works of Russian classics made them famous book illustrators. The question of authorship of the artists’ drawings is opened. The masters’ close contact determined the presence of interesting interaction between their creative methods. Their joint work done in Saint-Petersburg Vitebsky railway station building, where monumental panel paintings that reflected The Tsarskoye Selo Railway’s history were placed, is of great interest. The importance of this creative union that left a significant mark in Russian art is noted. Refs 23. Figs 6.